Guide de la Banque Scotia à l'intention des petites entreprises pour la
    période des fêtes visant à aider les propriétaires à trouver un équilibre
    entre la vie professionnelle et la vie personnelle

    TORONTO, le 27 nov. /CNW/ - Bien que les propriétaires de petite
entreprise cherchent à maximiser les résultats de leur entreprise pendant la
période des fêtes, ils désirent également s'accorder un peu de répit en
famille et entre amis. C'est ce qu'a révélé le sondage MonCoffre - Affaires
professionnelles de la Banque Scotia qui a été effectué par Pollstream.
    "Les longues journées sont l'apanage des propriétaires de petite
entreprise pendant toute l'année, mais cela est encore plus vrai pendant la
période frénétique des fêtes où les propriétaires sont partagés entre le désir
d'investir du temps dans leur entreprise et de passer de bons moments avec
leurs amis et leur famille, affirme Kyle McNamara, chef, Petites entreprises,
Banque Scotia. Nous avons demandé aux entrepreneurs de déterminer le plus
grand défi auquel leur entreprise doit faire face durant la période des fêtes.
A la lumière de leurs commentaires, nous avons préparé le Guide de la Banque
Scotia à l'intention des petites entreprises pour la périodes des fêtes afin
d'aider les propriétaires à se préparer à la période des fêtes et à la
nouvelle année".
    D'après ce sondage, 33 pour cent des propriétaires de petite entreprise
estiment que leur principal défi du temps des fêtes consiste à attirer la
clientèle. Dans une proportion semblable, 31 pour cent des répondants ont
affirmé que leur deuxième plus grand défi est de passer plus de temps avec
leur famille et leurs amis. Le recrutement du personnel et la gestion des
stocks figurent aussi parmi les quatre principales préoccupations des
propriétaires d'une petite entreprise.
    Le Guide de la Banque Scotia à l'intention des petites entreprises pour
la période des fêtes donne des conseils pratiques sur des questions liées à
l'entreprise et pour consacrer plus de temps à la famille et aux amis. En
voici des exemples :-   Attirez les acheteurs de dernière minute. Songez à accorder des
        petits rabais sur votre site Web pour mousser les ventes pendant la
        période des fêtes. Envisagez des stratégies de fidélisation à long
        terme telles que le peaufinage de votre site Web, la publicité
        Coût Par Clic et le marketing par courriel pour cibler de nouveaux
        clients pendant la prochaine année.
    -   Recrutez votre équipe. Dites à vos amis, à vos voisins et à vos
        contacts que vous cherchez du personnel pour la période des fêtes.
        Favorisez une bonne atmosphère de travail, car les employés heureux
        ont tendance à rester à l'emploi d'une entreprise qui est bien gérée.
        Pour attirer et conserver le personnel, prenez comme résolution du
        Nouvel An de réviser les salaires, les avantages sociaux et les
        programmes de formation afin de vous assurer que vous êtes
        concurrentiel dans votre secteur.
    -   Gérez les stocks et faites preuve de souplesse. Gardez des liquidités
        pour les commandes de dernière minute afin de vous procurer les
        articles en vogue pendant la période des fêtes. Gardez les articles
        des fêtes en stock dans votre magasin et placez-les dans les
        présentoirs dès que possible. Préparez les ventes du lendemain de
        Noel en privilégiant les articles les moins populaires."Comme le révèle ce sondage, le travail ne représente qu'une partie de
l'équation, mentionne M. McNamara. Personne ne nie le fait que les gens
semblent être plus occupés de nos jours. Prendre des mesures dès maintenant
peut être utile pour concilier les horaires professionnels et personnels,
pendant la période des fêtes et durant toute l'année".
    Afin d'optimiser le temps que les propriétaires de petite entreprise
peuvent passer en dehors de leur travail, ce guide donne quelques suggestions
qui permettent de profiter au maximum des moments passés en famille et entre
amis. En voici des exemples :-   Fixez des rendez-vous. Réservez-vous du temps pour aller magasiner
        ensemble, souper ou patiner.
    -   Soyez organisé. Placez un gros calendrier dans la cuisine et
        inscrivez-y les activités à pratiquer en famille, comme aller au
        cinéma ou jouer à un jeu ensemble.
    -   Eteignez la télé pendant une soirée. Savourez un repas en famille où
        chacun aura mis la main à la pâte.
    -   Choisissez une bonne cause. Travaillez ensemble à titre de bénévoles
        dans une banque alimentaire, une résidence pour personnes âgées ou
        une joujouthèque.
    -   Pratiquez un passe-temps en groupe. L'hiver est la saison idéale pour
        découvrir de nouveaux quartiers en famille ou avec les amis et
        trouver qui fait le meilleur chocolat chaud.Le Guide de la Banque Scotia à l'intention des petites entreprises pour
la période des fêtes figure dans le bulletin MonCoffre - Affaires
professionnelles auquel vous pouvez accéder facilement en vous abonnant à
MonCoffre, le service gratuit de bulletin électronique numérique par courriel
de la Banque Scotia. Pour ce faire, visitez le site Web suivant :
www.banquescotia.com/moncoffre.
    Le sondage MonCoffre - Affaires professionnelles de la Banque Scotia a
permis de recueillir les réponses de 500 petites entreprises canadiennes
abonnées au bulletin MonCoffre - Affaires professionnelles. Le sondage par
courriel a été mené du 26 au 31 octobre 2007.

    La Banque Scotia est l'une des principales institutions financières en
Amérique du Nord et la plus internationale des banques canadiennes. Forts d'un
effectif de près de 60 000 employés, le Groupe Banque Scotia et ses sociétés
affiliées comptent environ 12 millions de clients dans quelque 50 pays. Outre
ses services d'investissement, la Banque Scotia offre une gamme complète de
produits et de services aux particuliers, aux petites et moyennes entreprises
ainsi qu'aux grandes entreprises. La Banque Scotia dont l'actif s'établissait
à 408 milliards de dollars au 31 juillet 2007, est inscrite aux Bourses de
Toronto et de New York (sous le symbole BNS). Pour en savoir davantage,
consultez le site Web, à l'adresse www.scotiabank.com.